HELLSING ULTIMATE IN ITALIA, acquistati i diritti

non la vedo bene......

Io per vie traverse (qualche forum di domande e risposte, non ricordo bene..) ho letto che non sarà presente un doppiaggio italiano.. cioè, essendo la Kaze francese, alcuni ritenevano il doppiaggio sicuro solo in inglese e qualche altra lingua, e per il resto solo sottotitoli..
Non so però quanto possa essere attendibile.

ma a lucca mi avevano assicurato che ci sarà! altrimenti perché si deve fermare subzero!

Ritardi sempre ritardi.....
VOGLIO L'OVA SERVITO SU DI UN PIATTO D'ARGENTO !!!!!

Amen!

Infatti! Ma era stato annunciato per Novembre! Se lo sono mangiato? o__o

ORMAI TUTTO ciò che riguarda Hellsing è soggetto a ritardi più o meno mistici....
Quanto dovrò aspettare prima di poter vedere Hellsing in ita!?
Oltre tutto mo pure i SubZero sono fermi, quindi il prossimo ova mi toccherà vederlo sub eng T_T
Che sfiga......

AMEN!

Ho comprato il cofanetto in rete e mi arriva martedì o mercoledì, ho letto la conversazione ma non ho capito una cosa, avete detto che l'italiano non ci sarà ma sarà in inglese? Mi sembra strano allora che motivo ci sarebbe di licenziarlo in Italia? Poi un altra domanda sapete se sarà selezionabile in giapponese con sottotitoli in italiano? Adoro troppo il doppiaggio originale per cambiarlo

Edited by ottoDVD - 13/12/2009, 12:14

Da quanto ho letto dovrebbe essere in italiano ,senza sottotitoli...
Non se ne sta parlando molto però!L'edizione in italiano doveva uscire alla fine di Novembre e invece siamo a metà Dicembre e ancora nessuno la possiede.Oltretutto non sò da quando hanno incominciato ha tradurre le puntate dal giapponese all'inglese (comunque molto prima di noi) e adesso in inglese mi pare che ce ne sono solo tre di puntate,quindi figuriamoci quanto ci metteranno a tradurle in italiano!
Secondo voi l'edizione in italiano si potrà vedere su internet come quella giapponese e inglese?

Alcune voci, quindi prendetele come tali, dicono che sarà disponibile da 18/12/2009.
Questa è una possibilità.

Poi quasi tutti i dvd ormai hanno la traccia originale con i sub in ita, non penso ci saranno problemi su questo.
Quello che mi interessa sapere è come verrà fatto questo lavoro.
Cmq in settimana cominceremo ( se la data verrà confermata) ad avere qualche riscontro e potremo basarci su qualcosa di più concreto, così da tirare un po' le somme e dare un voto a questa edizione Kaze.

Io al sito Italiano da cui lo prendo, ho mandato una email per sapere quando mi avrebbero mandato il cofanetto e loro mi hanno risposto 3 giorni fa che il fornitore li avrebbe riforniti Lunedì (domani) quindi spero che in settimana mi arrivi, ovviamente appena mi arriva vi informo subito di tutto

Edited by ottoDVD - 14/12/2009, 14:03

prefetto, grazie!
Così aiuti tutti quelli che cercano informazioni!

Correggo solo che in inglese sono stati tradotti fino al quarto OVA e non solo fino al terzo, dato che ho i dvd originali. Ad ogni modo, una volta uscita quasi certametne qualcuno la metterà in rete, si tratta solo di aspettare, anche se personalmetne io, se avrò conferma che l'audio è in italiano (altrimenti mi posso con comodo tenere i dvd inglesi), comprerò il cofanetto.

Niente cofanetto con l'OAV ancora, il sito mi ha appena detto che è stato rimandato tutto al 21 Dicembre, spero questa volta che non rimandino ancora io speravo per Natale invece

Grazie della risposta!Mi stavo disperando!


Stò rodendo dentro come un topo....Andrà a finire che esce prima il capitolo 7 e poi la traduzione !"

Esce a fine mese, controllate nella checklist di dicembre del sito Jpop